译文
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水(shui)平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊(chui)烟一缕缕飘散。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
61、当关:守门的差役。不置:不已。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
(6)蚤:同“早”。
⑥曷若:何如,倘若。
381、旧乡:指楚国。